Irański Czerwony Półksiężyc apeluje o poszanowanie międzynarodowego prawa humanitarnego

W następstwie ataku wojskowego z dnia 9 Esfand 1404 r. (27 lutego 2026 r.) na terytorium Islamskiej Republiki Iranu, który – zgodnie z opublikowanymi doniesieniami – spowodował śmierć i obrażenia u wielu cywilów, w tym uczniów szkoły podstawowej w Minab, Irański Czerwony Półksiężyc oraz Krajowy Komitet ds. Międzynarodowego Prawa Humanitarnego Islamskiej Republiki Iranu wyrażają głęboki smutek i poważne zaniepokojenie humanitarnymi konsekwencjami tego incydentu.

Zgodnie z normami bezwzględnie obowiązującymi oraz zwyczajowymi międzynarodowego prawa humanitarnego, w tym postanowieniami czterech Konwencji Genewskich i odnoszących się do nich Protokołów dodatkowych, ochrona ludności cywilnej we wszystkich okolicznościach konfliktu zbrojnego jest obowiązkowa. Podstawowe zasady rozróżniania, proporcjonalności oraz ostrożności w ataku wymagają, aby strony konfliktu w każdym czasie rozróżniały między celami wojskowymi a cywilami oraz obiektami cywilnymi, a także powstrzymywały się od podejmowania jakiegokolwiek ataku, co do którego można zakładać, że spowoduje uboczne szkody wśród ludności cywilnej, nadmierne w stosunku do spodziewanej konkretnej i bezpośredniej korzyści wojskowej.

Irański Czerwony Półksiężyc oraz Krajowy Komitet ds. Międzynarodowego Prawa Humanitarnego, podkreślając neutralny, niezależny i humanitarny charakter swojego mandatu, wskazują na konieczność: pełnego przestrzegania zobowiązań wynikających z międzynarodowego prawa humanitarnego oraz międzynarodowego prawa praw człowieka, zapewnienia natychmiastowej i skutecznej ochrony cywilów oraz grup wrażliwych; wzmocnienia roli właściwych organów międzynarodowych w ochronie zasad i norm humanitarnych.

W tym kontekście oczekuje się, że społeczność międzynarodowa oraz komponenty Międzynarodowego Ruchu Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca, w szczególności Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża, podejmą – w ramach swoich odpowiednich mandatów i kompetencji – stosowne działania na rzecz ochrony ludności cywilnej oraz zapewnienia poszanowania międzynarodowego prawa humanitarnego.

Irański Czerwony Półksiężyc, wyrażając szczere współczucie rodzinom pogrążonym w żałobie oraz wszystkim osobom dotkniętym tym zdarzeniem, potwierdza pełną gotowość do kontynuowania działań ratunkowych oraz do udzielania wsparcia medycznego, humanitarnego i psychospołecznego w ramach swojego mandatu humanitarnego. Ponadto ponownie podkreśla swoje niezłomne zaangażowanie w łagodzenie ludzkiego cierpienia, ochronę godności człowieka oraz strzeżenie zasad humanitarnych we wszystkich okolicznościach.

Ochrona podstawowych zasad międzynarodowego prawa humanitarnego oraz ochrona ludności cywilnej stanowią wspólną i uniwersalną odpowiedzialność. Ich przestrzeganie pozostaje niezbędne dla zachowania człowieczeństwa nawet w najtrudniejszych okolicznościach konfliktu zbrojnego.